PDF/UA-taggning av dokument omfattar:

Vad vi utför och leverar till dig

Tillgänglig PDF handlar inte om visuell design, utan om att med
hjälp av gällande digitala tillgänglighetstandarder definiera en
intern teknisk beskrivning av PDF-dokumentets innehåll
så att tekniska hjälpmedel korrekt kan återge innehållet.

I retur sänder vi en tillgänglig PDF som naturligtvis
har behållit sitt ursprungliga utseende.

Men vi har lagt till ett osynligt lager med instruktioner för att
underlätta för alla personer som använder tekniska hjälpmedel
att läsa, förstå och navigera i PDF-dokumentets innehåll
- dokumentet är tillgängligt för alla användare.

• Omfattande och rik semantik

Lämpliga taggar läggs till i PDF-innehållet
och kan inkludera:

• Rubriker


• Textparagrafer


• Listor


• Tabeller


• Länkar


• Figurer / bilder / grafik


• Bildtexter


• Anteckningar


• Formulärfält


• Formler


• Citat


• Innehållsförteckning




• Korrekt läsordning

Ordningen på PDF-taggarna,
även känd som den logiska ordningen,
följer den naturliga läsordningen.

Den logiska ordningen kan exemplevis betraktas i
förhandsgranskningsvyn i det kostnadsfria programmet:

• PDF Accessibility Checker (PAC)

• Identifiering av artefakter

Dekorativa element, upprepat innehåll i
sidhuvuden och sidfötter och andra element
som inte är relevanta för att förstå dokumentet,
är markerade som artefakter.

• Navigeringshjälpmedel


• Innehållsförteckning

Tillgängliga länkar från innehållsförteckningen.



• Anteckningar

Tillgängliga länkar mellan fotnot och referenser.



• Bokmärken

Nästlade bokmärken baserade på
rubrikstrukturen i dokumentet.





• Beskrivande text för figurer, formler och formulär

Alternativ text för element som inte representeras av text.
I allmänhet tillhandahåller våra kunder dessa beskrivningar.

• Inställningar för tillgängliga PDF-dokument


• Titel

Dokumenttitel läggs till i metadata och visas
i PDF-visare som fönstertitel.



• Flikorder

Följer dokumentstrukturen.



• Huvudspråk

Deklarerade för hela dokumentet.

Intressant?

• Kontakta NewFormat om
  dokumenttagning för tillgänglig PDF (PDF/UA) som tjänst

Kvalitetssäkring (QA)

Vi gör ett grundligt test av alla PDF-dokument baserat på
tillgänglighetskrav, enligt PDF/UA och WCAG, för att se till
att dokumenten är utförda som tillgänglig PDF.

Vi kombinerar automatiska testverktyg och manuella
procedurer för att uppnå bästa resultat.

Om PDF/A-2a krävs gör vi denna konvertering som ett
sista steg innan vi levererar PDF-dokumentet till dig.

• Kvalitet i 3 steg:


1. Maskinell/automatisk kontroll

Vi kontrollerar den tekniska tillgängligheten med:

• axesCheck




• axesPDF




• PDF Accessibility Checker (PAC)




Detta inkluderar allmänna PDF-problem, typsnitt,
logisk struktur och dokumentinställningar.

2. Visuell kontroll

Vi tittar noga på den logiska strukturen och
säkerställer att allt innehåll har rätt taggning,
samt att den logiska ordningen återspeglar
den naturliga läsordningen.

3. Hjälpmedelsteknisk kontroll

Slutligen kontrollerar vi den verkliga
tillgängligheten för användare av tekniska
hjälpmedel med skärmläsarna JAWS och
NVDA samt VIP PDF-Reader för användare
med nedsatt synförmåga.

Intressant?

• Kontakta NewFormat om
  dokumenttagning för tillgänglig PDF (PDF/UA) som tjänst